口白

kǒu bái khẩu bạch

Hán Việt: khẩu bạch · Pinyin: kǒu bái

Tổng quan

người dẫn chuyện | phần lời thoại trong một vở opera

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 白 (bạch)

Pinyin
kǒu bái
Hán Việt
khẩu bạch
Cấu tạo
口 + 白 · khẩu + bạch nghĩa thành phần: khẩu + bạch

Nghĩa

Việt

  • Cihui người dẫn chuyện | phần lời thoại trong một vở opera

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.口頭告訴。《後漢書．卷八九．南匈奴傳》：「呼衍氏為左，蘭氏、須卜氏為右，主斷獄聽訟，當決輕重，口白單于，無文書簿領焉。」 2.戲曲中人物的內心獨白和對話，較接近各地方日常語言，但又比口語誇張者，稱為「口白」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 口头告诉； 道白。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.口头告诉。 2.道白。

Eng

  • CC-CEDICT narrator|spoken parts in an opera
  • Cihui narrator; spoken parts in an opera