口齒

kǒu chǐ khẩu xỉ

Hán Việt: khẩu xỉ · Pinyin: kǒu chǐ

Tổng quan

miệng và răng | phát âm | nói rõ | rõ lời | tuổi (của gia súc như trâu, ngựa, v.v.) 1. mồm miệng; giọng nói; ăn nói; phát biểu; phát âm。 說話的發音; 說話的本領。 口齒清楚(咬字兒正確)。 phát âm chính xác. 口齒伶俐(說話流暢)。 ăn nói lưu loát. 2. tuổi (của ngựa, lừa, la...)。指馬、驢、 騾等的年齡。

Cấu tạo: 口 (khẩu) + 齒 (xỉ)

Pinyin
kǒu chǐ
Hán Việt
khẩu xỉ
Cấu tạo
口 + 齒 · khẩu + xỉ nghĩa thành phần: khẩu + xỉ

Nghĩa

Việt

  • Cihui miệng và răng | phát âm | nói rõ | rõ lời | tuổi (của gia súc như trâu, ngựa, v.v.) 1. mồm miệng; giọng nói; ăn nói; phát biểu; phát âm。 說話的發音; 說話的本領。 口齒清楚(咬字兒正確)。 phát âm chính xác. 口齒伶俐(說話流暢)。 ăn nói lưu loát. 2. tuổi (của ngựa, lừa, la...)。指馬、驢、 騾等的年齡。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.口和齒。《後漢書．卷二四．馬援傳》：「臣謹依儀氏羈，中帛氏口齒，謝氏脣鬐，丁氏身中，備此數家骨相以為法。」 2.歌唱、說話、讀書時的咬字發音。如：「口齒不清」。《紅樓夢》第五四回：「不過聽我們一個發脫口齒，再聽一個喉嚨罷了。」 3.言語、談吐。指說話的本領。如：「口齒伶俐」。《紅樓夢》第六八回：「你又沒才幹，又沒口齒，鋸了嘴子的葫蘆，就只會一味瞎小心，圖賢良的名兒。」 4.牲口的年齡。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 说话的发音；说话的本领～清楚（咬字儿正确）ㄧ～伶俐（说话流畅）； 指马、驴、骡等的年龄。
  • Tân Hoa Tự Điển ①说话的发音；说话的本领～清楚（咬字儿正确）ㄧ～伶俐（说话流畅）。②指马、驴、骡等的年龄。

Eng

  • CC-CEDICT mouth and teeth|enunciation|to articulate|diction|age (of cattle, horses etc)
  • Cihui mouth and teeth; enunciation; to articulate; diction; age (of cattle, horses etc)