古訓

gǔ xùn cổ huấn

Hán Việt: cổ huấn · Pinyin: gǔ xùn

Tổng quan

câu ngạn ngữ xưa | lời dạy cổ

Cấu tạo: 古 (cổ) + 訓 (huấn)

Pinyin
gǔ xùn
Hán Việt
cổ huấn
Cấu tạo
古 + 訓 · cổ + huấn nghĩa thành phần: cổ + huấn

Nghĩa

Việt

  • Cihui câu ngạn ngữ xưa | lời dạy cổ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.可為後世師法準則的古語。如：「古訓必有其道理，不可恣意詆毀。」 2.先王的遺典。《書經．畢命》：「不由古訓，于何其訓？」《詩經．大雅．烝民》：「古訓是式，威儀是力。」 3.古代文字的訓詁。《清史稿．卷四八一．儒林列傳二．戴震列傳》：「求之古經而遺文垂絕，今古懸隔，必求之古訓。古訓明則古經明，古經明則賢人聖人之義理明。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 指古代流传下来的、可以作为准则的话。

Eng

  • CC-CEDICT old adage; ancient teaching
  • Cihui 古訓 gǔxùn n. ancient maxims/precepts M:¹duàn/¹jù/¹tiáo

ja

  • JMdict ancient precepts|ancient teachings|old reading (of kanji or kanbun)