叩謝

kòu xiè khấu tạ

Hán Việt: khấu tạ · Pinyin: kòu xiè

Tổng quan

khấu tạ: khấu đầu tạ lễ/dập đầu cảm tạ

Cấu tạo: 叩 (khấu) + 謝 (tạ)

Pinyin
kòu xiè
Hán Việt
khấu tạ
Cấu tạo
叩 + 謝 · khấu + tạ nghĩa thành phần: khấu + tạ

Nghĩa

Việt

  • Cihui khấu tạ; khấu đầu tạ lễ; dập đầu cảm tạ。 磕頭感謝。(泛指表示情深切的謝意)。 登門叩謝。 đến nhà khấu đầu tạ lễ.
  • Cihui khấu tạ: khấu đầu tạ lễ/dập đầu cảm tạ

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 拜謝，叩首道謝。表示極深切的謝意。《三國演義》第二○回：「操曰：『劉使君功大，且待面君封爵，回來未遲。』百姓叩謝。」《儒林外史》第三一回：「他說受過先老太爺多少恩德，定要當面叩謝少爺。」

Eng

  • Cihui 叩謝 òuxiè v. courteously thank sb.

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

道谢