叩

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Gõ. Như {khấu môn} [叩門] gõ cửa, {khấu quan} [叩關] gõ cửa quan, v.v. Hỏi. Như {ngã khấu kỳ lưỡng đoan} [我叩其兩端] ta gạn hỏi thửa hai mối. Lạy rập đầu xuống đất. Như {bách khấu} [百叩] trăm lạy. Nguyễn Du [阮攸] : {Ngô tương hà dĩ khấu thần minh} [吾將何以叩神明] (Vãn há Đại Than [晚下大灘]) Ta sẽ l…

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm khạo khờ khạo [Eng: to naive]
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khạo Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1871
• Truyện Kiều (văn bản Nôm) Âm Nôm: khạo Xuất hiện 4 lần trong Truyện Kiều 1902

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.敲、擊。如：「叩門」、「叩關」。《論語．憲問》：「以杖叩其脛。」唐．白居易〈長恨歌〉：「金闕西廂叩玉扃，轉教小玉報雙成。」 2.磕、觸。如：「叩頭」、「叩首」。《兒女英雄傳》第三七回：「安老爺聽得這個，說了句豈敢，連忙趕過去，合他膀子靠膀子的，也那麼鬧了一陣，口裡卻說的是：『還叩，還叩，還叩。』」 3.詢問、請問。如：「叩安」、「執經叩問」。清．方苞〈左忠毅公軼事〉：「叩之寺僧，則史公可法也。」 4.叩頭、叩首的簡稱。如：「三跪九叩」。 5.牽、拉住。同「扣」。《史記．卷六一．伯夷傳》：「伯夷、叔齊叩馬而諫。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 叩 (《说文》无叩”字,只有敂”字。《说文》敂,击也。从攴,句声。读若扣。”从攴”,表示与击打有关。本义击,敲打) 同本义 叩石垦壤。--《列子·汤问》 凡四方之宾客,敂关则为之告。--《周礼·地官·司关》 扣之,其声清扬而远闻。--《荀子·法行》 以杖叩其胫。--《论语·宪问》 眾者叩舟。--《淮南子·说林》 以杖叩狼。--马中锡《中山狼传》 娘以指叩门扉。--明·归有光《项脊轩志》 又如叩胫(以杖棍击胫骨。是惩罚的一种方式);叩门扉(敲打门扉);叩心(捶胸。表示悔恨交加的样子);叩门(敲门) 叩kòu ⒈敲，打～门。 ⒉磕～头（旧时的一种跪拜礼。也写…

Eng

• CC-CEDICT to knock|to kowtow
• CC-CEDICT old variant of 叩[kou4]|to knock