只是

zhǐ shì chỉ thị

Hán Việt: chỉ thị · Pinyin: zhǐ shì

Tổng quan

chỉ | chỉ là | không gì ngoài | đơn giản | tuy nhiên

Cấu tạo: 只 (chỉ) + 是 (thị)

Pinyin
zhǐ shì
Hán Việt
chỉ thị
Cấu tạo
只 + 是 · chỉ + thị nghĩa thành phần: chỉ + thị

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ | chỉ là | không gì ngoài | đơn giản | tuy nhiên

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.不過是。《朱子語類．卷一．太極天地上》：「太極只是天地萬物之理。」《三國演義》第九回：「亦只是言劉氏滅，董氏興之意。」 2.但是。《儒林外史》第二○回：「本該竟到監裡去看他一看，只是小弟而今比不得做諸生的時候。」 3.只因為。《水滸傳》第一六回：「豈知緣法卻在保正莊上得會賢契，只是保正疏財仗義，以此天下豪傑都投門下。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 仅仅是;不过是； 就是； 一直;一味； 表示轻微的转折。不过;但是； 只因为。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.仅仅是;不过是。 2.就是。 3.一直;一味。 4.表示轻微的转折。不过;但是。 5.只因为。

Eng

  • CC-CEDICT merely; only; just; nothing but|simply|but; however
  • Cihui merely; only; just; nothing but; simply; but; however