只管

zhǐ guǎn chỉ quản

Hán Việt: chỉ quản · Pinyin: zhǐ guǎn

Tổng quan

chỉ chăm chú vào một việc | chỉ (một việc, không cần lo lắng về phần còn lại) | đơn giản | cứ tự nhiên | xin cứ tự nhiên | đừng ngại (yêu cầu điều gì)

Cấu tạo: 只 (chỉ) + 管 (quản)

Pinyin
zhǐ guǎn
Hán Việt
chỉ quản
Cấu tạo
只 + 管 · chỉ + quản nghĩa thành phần: chỉ + quản

Nghĩa

Việt

  • Cihui chỉ chăm chú vào một việc | chỉ (một việc, không cần lo lắng về phần còn lại) | đơn giản | cứ tự nhiên | xin cứ tự nhiên | đừng ngại (yêu cầu điều gì)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 只顧、儘管。《儒林外史》第三六回：「你作速料理你的事去，不必只管講話了。」《紅樓夢》第四四回：「裡面鳳姐心中雖不安，面上只管佯不理論。」也作「只顧」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 只顾;一直;一味； 尽管。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.只顾;一直;一味。 2.尽管。

Eng

  • CC-CEDICT solely engrossed in one thing|just (one thing, no need to worry about the rest)|simply|by all means|please feel free|do not hesitate (to ask for sth)
  • Cihui solely engrossed in one thing; just (one thing, no need to worry about the rest); simply; by all means; please feel free; do not hesitate (to ask for sth)

ja

  • JMdict intently|single-mindedly|devotedly|solely|earnestly

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

尽管