叫名

jiào míng khiếu danh

Hán Việt: khiếu danh · Pinyin: jiào míng

Tổng quan

方 1. tên; tên gọi; danh tánh; danh xưng。(叫名兒)名稱。 2. tiếng là; nói là; trên danh nghĩa là。在名義上。 這孩子叫名十歲，其實還不到九歲。 đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.

Cấu tạo: 叫 (khiếu) + 名 (danh)

Pinyin
jiào míng
Hán Việt
khiếu danh
Cấu tạo
叫 + 名 · khiếu + danh nghĩa thành phần: khiếu + danh

Nghĩa

Việt

  • Cihui 方 1. tên; tên gọi; danh tánh; danh xưng。(叫名兒)名稱。 2. tiếng là; nói là; trên danh nghĩa là。在名義上。 這孩子叫名十歲，其實還不到九歲。 đứa bé này tiếng là mười tuổi, kì thực thì chưa đến chín tuổi.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.名字叫為。《清平山堂話本．合同文字記》：「生得一個孩兒，叫名安住。」 2.北平方言。指名義上，而非實際情況。如：「這孩子叫名十歲，其實不過八歲半而已。」也作「叫名兒」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）名称活字本是版本方面的～； 〈方〉在名义上这孩子～十岁，其实还不到九岁。
  • Tân Hoa Tự Điển ①（～儿）名称活字本是版本方面的～。②〈方〉在名义上这孩子～十岁，其实还不到九岁。

Eng

  • Cihui 叫名 jiàomíng <topo.> n. name ◆attr. nominal; in name; titular