叫

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Kêu. Như {đại khiếu nhất thanh} [大叫一聲] kêu to một tiếng. Nguyễn Du [阮攸] : {Lạc nhật sơn sơn viên khiếu ai} [落日山山猿叫哀] (Vọng quan âm miếu [望觀音廟]) Khắp núi bóng chiều rơi, vượn kêu thương.;

Nôm

• Bảng Tra Chữ Nôm kêu kêu ca, kều cứu, kêu la [Eng: to complain, to call somebody to the rescue, to seream]
• Bảng Tra Chữ Nôm kíu kíu kít [Eng: groan]

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [動]_x000D_ 1.呼喊。如：「吼叫」、「鬼叫」、「拍手叫好」、「大呼小叫」。《詩經．小雅．北山》：「或不知叫號，或慘慘劬勞。」_x000D_ 2.昆蟲鳥獸發聲。如：「蟬叫」、「雞叫」、「鳥叫」、「貓叫」。_x000D_ 3.稱做、稱為。如：「你叫什麼名字？」「杜鵑鳥也叫子規。」《警世通言．卷一八．老門生三世報恩》：「這等看將起來，那八十歲上還是他初束髮，剛頂冠，做新郎，應童子試的時候，叫不得老年。」_x000D_ 4.呼喚、召喚相關人員前來。如：「叫車」、「老師叫你。」、「叫他明天來！」_x000D_ 5.依據菜單指定菜肴。如：「叫菜」。_x00…

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 叫〈动〉 (形声。本义呼,喊) 同本义 叫,噁也。--《说文》 或不知叫号。--《诗·小雅·北山》 叫我友兮配耦。--《楚辞·疾世》。注急呼也。” 叫帝阍使辟扉兮。--张衡《思玄赋》 戍卒叫,函谷举。--唐·杜牧《阿房宫赋》 又如叫命(骂人话。临死时呼喊声);叫聒(声音吵杂刺耳);叫号(大声呼喊);叫头(戏剧用语。剧中人物之一,在剧情悲痛、情急愤怒之时,高喊对方,称为叫头);叫曲(唱曲时没有 蕴藉的韵味、感情) 招唤,招呼 或叫于宋大庙。--《左传·襄公三十年》。注呼也。” 高声叫道…--《 叫（呌）jiào ⒈呼喊呼～～。大声～。 ⒉动物发出声音狗～。…

Eng

• CC-CEDICT to shout|to call|to order|to ask|to be called|by (indicates agent in the passive mood)
• CC-CEDICT variant of 叫[jiao4]