叫苦

jiào kǔ khiếu khổ

Hán Việt: khiếu khổ · Pinyin: jiào kǔ

Tổng quan

phàn nàn về khó khăn | kêu ca về số phận cay đắng | phàn nàn | cằn nhằn

Cấu tạo: 叫 (khiếu) + 苦 (khổ)

Pinyin
jiào kǔ
Hán Việt
khiếu khổ
Cấu tạo
叫 + 苦 · khiếu + khổ nghĩa thành phần: khiếu + khổ

Nghĩa

Việt

  • Cihui phàn nàn về khó khăn | kêu ca về số phận cay đắng | phàn nàn | cằn nhằn

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 呼喊所受的苦難。《薛仁貴征遼事略》：「背後薛仁貴合二將兵趕莫離支走，馬上叫苦三聲，只見一漫漫的海水當其路頭。」《老殘遊記》第一六回：「子謹不便措辭，心中卻暗暗的替魏家父女叫苦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 诉说苦处～不迭。

Eng

  • CC-CEDICT to whine about hardships|to complain of one's bitter lot|to complain|to grumble
  • Cihui to whine about hardships; to complain of one's bitter lot; to complain; to grumble