叫街

jiào jiē khiếu nhai

Hán Việt: khiếu nhai · Pinyin: jiào jiē

Tổng quan

Cấu tạo: 叫 (khiếu) + 街 (nhai)

Pinyin
jiào jiē
Hán Việt
khiếu nhai
Cấu tạo
叫 + 街 · khiếu + nhai nghĩa thành phần: khiếu + nhai

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 在街上大聲喊叫乞食。元．張國賓《合汗衫》第三折：「你著我叫街，倒不識羞，我好歹也是財主人家女兒。」《醒世恆言．卷二七．李玉英獄中訟冤》：「小賤人，你可見那叫街的丫頭麼？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 旧时有一种乞丐不登门讨饭，只在街上呼喊求乞，谓之"叫街"。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.旧时有一种乞丐不登门讨饭，只在街上呼喊求乞，谓之"叫街"。

Eng

  • Cihui 叫街 iàojiē v. beg food by shouting along the street