叫魂

jiào hún khiếu hồn

Hán Việt: khiếu hồn · Pinyin: jiào hún

Tổng quan

gọi hồn (mê tín)。迷信的人認為人患的某些疾病是由於靈魂離體引起的，就用一定的形式呼喚病人的名字，使靈魂回來，叫做叫魂。

Cấu tạo: 叫 (khiếu) + 魂 (hồn)

Pinyin
jiào hún
Hán Việt
khiếu hồn
Cấu tạo
叫 + 魂 · khiếu + hồn nghĩa thành phần: khiếu + hồn

Nghĩa

Việt

  • Cihui gọi hồn (mê tín)。迷信的人認為人患的某些疾病是由於靈魂離體引起的，就用一定的形式呼喚病人的名字，使靈魂回來，叫做叫魂。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.舊時以為受到驚嚇或是生病，是因為魂魄離開了身體，所以要招喚魂魄使之附體，稱為「叫魂」。 2.對他人繁瑣呼喚己名，所發出不耐煩的怒詞。如：「你叫什麼叫，叫魂哪！」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；迷信认为人患某些疾病是由于灵魂离开身体所致，呼唤病人的名字能使灵魂回到人的身上，治好疾病，这种做法叫作叫魂。

Eng

  • Cihui 叫魂 iàohún v.o. console the dead by invoking their names