召棠

zhào táng triệu đường

Hán Việt: triệu đường · Pinyin: zhào táng

Tổng quan

Cấu tạo: 召 (triệu) + 棠 (đường)

Pinyin
zhào táng
Hán Việt
triệu đường
Cấu tạo
召 + 棠 · triệu + đường nghĩa thành phần: triệu + đường

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 周召伯巡行南國，舍于甘棠之下，國人愛之而敬其樹，作甘棠。見《詩經．召南．甘棠》。比喻官吏的德化顯著，遺愛在民。南朝梁．劉孝綽〈栖隱寺碑〉：「地雖舊域，其宇惟新，召棠且思，羊碑猶泣。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《诗．召南．甘棠序》"《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明于南国。"孔颖达疏﹑朱熹集传并谓召伯巡行南土，布文王之政，曾舍于甘棠之下，因爱结于民心，故人爱其树，而不忍伤◇世因以"召棠"为颂扬官吏政绩的典实。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．召南．甘棠序》"《甘棠》，美召伯也。召伯之教，明于南国。"孔颖达疏﹑朱熹集传并谓召伯巡行南土，布文王之政，曾舍于甘棠之下，因爱结于民心，故人爱其树，而不忍伤◇世因以"召棠"为颂扬官吏政绩的典实。