可意

kě yì khả ý

Hán Việt: khả ý · Pinyin: kě yì

Tổng quan

khả ý (雜語）適意也。俱舍論一曰：「可意及不可意。」涅槃經疏五曰：「可意果。」☸

Cấu tạo: 可 (khả) + 意 (ý)

Pinyin
kě yì
Hán Việt
khả ý
Cấu tạo
可 + 意 · khả + ý nghĩa thành phần: khả + ý

Nghĩa

Việt

  • Cihui khả ý (雜語）適意也。俱舍論一曰：「可意及不可意。」涅槃經疏五曰：「可意果。」☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.中意、適意。唐．王建〈白紵歌〉：「此時但願君可意，回晝為宵亦不寐，年年奉君君莫棄。」《西遊記》第三回：「悟空笑道：『……你再去尋尋看。若有可意的，一一奉價。』龍王道：『委的再無。』」 2.快意、如意。宋．黃庭堅〈跋東坡論筆〉：「平生書字，每得諸葛筆，則宛轉可意。」 3.可愛。元．王實甫《西廂記．第一本．第四折》：「我只道這玉天仙離了碧霄，原來是可意種來清醮。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 可心；如意：这套房子你觉得还～吗？

Eng

  • Cihui 可意 ěyì s.v. gratifying; satisfactory