可
khả
Hán Việt: khả · Pinyin: kě
Tổng quan
(tiền tố) có thể được có khả năng -được phê duyệt cho phép phù hợp (trợ từ dùng để nhấn mạnh) chắc chắn rất
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | kě |
|---|---|
| Hán Việt | khả |
| Quảng Đông | haak1 |
| Mân Nam | khó |
| Nhật Bản | YOI |
| Hàn Quốc | 가 |
| Chú âm | ㄎㄜˇ |
| Hán ngữ Trung cổ | khax |
| Baxter-Sagart | [k]ʰˤa[j]ʔ |
| Hán ngữ Thượng cổ | [k]ʰˤa[j]ʔ |
| Phản thiết | 口我切 |
| Thanh mẫu | 溪 |
| Vận | 哿 |
| Đẳng | 1 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Ưng cho. Khá. Như {khả dã} [可也] khá vậy. Một âm là {khắc}. {Khắc Hàn} [可汗] các nước bên Tây Vực gọi vua chúa họ là {Khắc Hàn}.;
Nôm
- Bảng Tra Chữ Nôm khá khá giả; khá khen [Eng: to be well off; praiseworthy]
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [動] 1.肯定、贊成、贊同。如：「許可」。《史記．卷八七．李斯傳》：「始皇可其議，收去詩書百家之語以愚百姓。」唐．柳宗元〈答韋中立論師道書〉：「吾子好道而可吾文，或者其於道不遠矣。」 2.適宜。《莊子．天運》：「其味相反，而皆可於口。」《西遊記》第一二回：「凜凜威顏多雅秀，佛衣可體如裁就。」 3.病癒、痊癒。《董西廂》卷五：「鍼灸沒靈驗，醫療難痊可。」《三國演義》第八○回：「待軍師病可，行之未遲。」 4.當、對著。唐．劉禹錫〈生公講堂〉詩：「高坐寂寥塵漠漠，一方明月可中庭。」 5.值得、堪。如：「可貴」、「可敬」。《詩經．豳風．東山》：「町畽鹿場，熠燿…
Mainland
- Tân Hoa Tự Điển 可〈动〉 (会意。从口,从丂(供神之架),表示在神前歌唱。可”似为歌”字的古文。①本义唱 ②引申义许可) 许可;同意;准许 可,许可也。--《广韵》 去不我可。--《诗·小雅·何人斯》 其殆不可乎?--《文选·司马相如·难蜀父老》。注不可,犹不堪也。” 距关,毋内诸侯,秦地可尽王也。--《史记·项羽本纪》 此人可就见,不可屈致也。--陈寿《隆中对》 又如不可;可许(准许);可传(可以传后;可以传授;可以流传);可则(可作准则);可风(可为风范) 能够;可以 可使以其技鸣。--清·黄宗羲《 可kě ⒈是，对，允许不知～否？大家认～。得到许～的。 ⒉能～吃。…
Eng
- CC-CEDICT (prefix) can; may; able to; -able|to approve; to permit|to suit|(particle used for emphasis) certainly; very|but; however
- CC-CEDICT used in 可汗[ke4 han2]
ja
- JMdict acceptable|satisfactory|allowed|permitted|approval
Nguồn gốc
overlaid
Khang Hy
【唐韻】肯我切【集韻】【韻會】【正韻】口我切，𠀤音坷。【說文】肯也。【廣韻】許可也。【韻會】可者，否之對。【書·堯典】囂訟可乎。【文中子·事君篇】達人哉山濤也，多可而少怪。 又僅可，未足之辭。【論語】子曰：可也𥳑。 又【禮·內則】擇于諸母與可者。【註】諸母，衆妾也，可者，傅御之屬也。 又所也。【禮·中庸】體物而不可遺。【註】體猶生也，可猶所也。不有所遺，言萬物無不以鬼神之氣生也。 又姓。【正字通】唐諫議大夫可中正，宋紹興進士可懋。 又【字彙補】苦格切，音克。【魏書·吐谷渾傳】可汗，此非復人事。【唐書·突厥傳】可汗猶單于也，妻曰可敦。 又叶孔五切，音苦。【韓愈·元和聖德詩】負鄙爲難，縱則不可。出師征之，其衆十旅。 又叶口箇切，軻去聲。【魏文帝·寡婦賦】伏枕兮不寐，逮平明兮起坐。愁百端兮猥來，心鬱鬱兮無可。 又【集韻】歌古作可。註詳欠部十畫。又讀作何。【石鼓文】其魚隹可。【風雅廣逸註】隹可讀作惟何，古省文也。
Thuyết Văn
肎也。 从口𠀀。 𠀀亦聲。 凡可之屬皆从可。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
肎者、骨閒肉肎肎箸也。凡中其肎綮曰肎。可肎雙聲。 口气舒。 肯我切。十七部。
【可】 (khả ⟨khắc⟩) Lục thư: Hình thanh Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 口𠀀 (khẩu) | Thanh phù (聲符): 𠀀亦 (𠀀 diệc) Phiên thiết: Khẳng ngã thiết Thượng tự: 肯 (khẳng) | Hạ tự: 我 (ngã) Trung cổ thanh mẫu: 溪母 — thứ thanh (次清) Quy tắc: thanh mẫu 'kh' + vận mẫu 'a' ⚡ Chỉnh thanh: Đã chỉnh thanh → hỏi Suy luận: khả (âm hệ: 0 | từ vựng: 0) Nghĩa: khẳng (Nguyên là chữ {khẳng) vậy
Tự hình
- Giáp cốt
- Kim văn
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𠍟