可見

kě jiàn khả kiến

Hán Việt: khả kiến · Pinyin: kě jiàn

Tổng quan

có thể thấy rõ (rằng điều này đúng) | rõ ràng | rõ | nhìn thấy được thấy rõ; đủ thấy; rõ ràng; hiển nhiên。可以看見; 可以想見。 由此可見，這次事故是因為思想痲痹造成的。 từ đó thấy rõ, chuyện lần này là do tư tưởng cứng nhắc tạo ra.

Cấu tạo: 可 (khả) + 見 (kiến)

Pinyin
kě jiàn
Hán Việt
khả kiến
Cấu tạo
可 + 見 · khả + kiến nghĩa thành phần: khả + kiến

Nghĩa

Việt

  • Cihui có thể thấy rõ (rằng điều này đúng) | rõ ràng | rõ | nhìn thấy được thấy rõ; đủ thấy; rõ ràng; hiển nhiên。可以看見; 可以想見。 由此可見，這次事故是因為思想痲痹造成的。 từ đó thấy rõ, chuyện lần này là do tư tưởng cứng nhắc tạo ra.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.可以看見、看得到。《易經．乾卦》：「《文言》曰：君子以成德為行，日可見之行也。」南朝齊．謝朓〈晚登三山還望京邑〉詩：「白日麗飛甍，參差皆可見。」 2.可以想見、可以推論。《喻世明言．卷一．蔣興哥重會珍珠衫》：「看官，則今日聽我說珍珠衫這套詞話，可見果報不爽，好教少年子弟做個榜樣。」《紅樓夢》第三四回：「先疼的躺不穩，這會子都睡沉了，可見好些了。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 可以看见；可以想见由此～，这次事故是因为思想麻痹造成的。

Eng

  • CC-CEDICT it can clearly be seen (that this is the case)|it is (thus) clear|clear|visible
  • Cihui it can clearly be seen (that this is the case); it is (thus) clear; clear; visible