台盘

thai bàn

Hán Việt: thai bàn

Tổng quan

1. bàn tiệc。席面。 家常菜上不了台盤。 những món ăn thường ngày trong gia đình không thể đãi tiệc được. 2. công khai。比喻交際應酬或公開的場合。 扭扭捏捏的上不了台盤。 e dè thì không thể công khai được.

Cấu tạo: 台 (thai) + 盘 (bàn)

Hán Việt
thai bàn
Cấu tạo
台 + 盘 · thai + bàn nghĩa thành phần: thai + bàn

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. bàn tiệc。席面。 家常菜上不了台盤。 những món ăn thường ngày trong gia đình không thể đãi tiệc được. 2. công khai。比喻交際應酬或公開的場合。 扭扭捏捏的上不了台盤。 e dè thì không thể công khai được.

ja

  • JMdict oblong stand for trays of food|weighing table