叱吒

chì zhàsất trá

Hán Việt: sất trá · Pinyin: chì zhà

Tổng quan

La hét giận dữ. Quát mắng

新华 · Tân Hoa Đại lục

發怒斥喝。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「項王喑噁叱吒，千人皆廢。」《紅樓夢》第七五回：「賈珍忙厲聲叱吒，問：『誰在那裡？』」也作「叱咄」。

Cấu tạo: 叱 (sất) + 吒 (trá)

Pinyin
chì zhà
Hán Việt
sất trá
Từ loại
động
Cấu tạo
叱 + 吒 · sất + trá nghĩa thành phần: sất + trá

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 quát mắng
  • Tần suất từ biến thể của 叱咤[chì zhà]; 書 quát; quát tháo; thét lác. quát gió gọi mây; oai phong dữ dội
  • Biên soạn 叱吒 hìzhà v. shout; yell

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 發怒斥喝。《史記．卷九二．淮陰侯傳》：「項王喑噁叱吒，千人皆廢。」《紅樓夢》第七五回：「賈珍忙厲聲叱吒，問：『誰在那裡？』」也作「叱咄」。

Eng

  • Cihui variant of 叱咤
  • Cihui to rebuke angrily
  • Tần suất từ variant of 叱咤[chi4 zha4]

Từ liên quan

Gần nghĩa

叱吒風雲 · 叱叱 · 叱呵 · 叱咄 · 叱喝 · 叱責 · 叱問 · 叱駡