號稱

hào chēng hào xưng

Hán Việt: hào xưng · Pinyin: hào chēng

Tổng quan

được biết đến như | được gọi là | được cho là | tuyên bố (thường phóng đại hoặc sai sự thật)

Cấu tạo: 號 (hào) + 稱 (xưng)

Pinyin
hào chēng
Hán Việt
hào xưng
Cấu tạo
號 + 稱 · hào + xưng nghĩa thành phần: hào + xưng

Nghĩa

Việt

  • Cihui được biết đến như | được gọi là | được cho là | tuyên bố (thường phóng đại hoặc sai sự thật)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.以某種聲名著稱。南朝梁．劉勰《文心雕龍．書記》：「魏之元瑜，號稱翩翩；文舉屬章，半簡必錄。」 2.宣稱、誇口。如：「號稱二十萬大軍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 以某种名号著称四川～天府之国； 对外宣称；名义上称做敌人的这个师～一万二千人，实际上只有七八千。
  • Tân Hoa Tự Điển ①以某种名号著称四川～天府之国。②对外宣称；名义上称做敌人的这个师～一万二千人，实际上只有七八千。

Eng

  • CC-CEDICT to be known as; to be nicknamed|to be purportedly|to claim (often exaggeratedly or falsely)
  • Cihui to be known as; to be nicknamed; to be purportedly; to claim (often exaggeratedly or falsely)