吁嗟

xū jiēhu ta

Hán Việt: hu ta · Pinyin: xū jiē

Tổng quan

than ôi !

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.叹词。表示忧伤或有所感。 2.叹词。表示赞美。 3.哀叹; 叹息。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

有所感觸的嗟嘆詞。《文選．潘岳．西征賦》：「驅吁嗟而妖臨，搜佞哀以拜郎。」唐．皮日休〈橡媼歎〉：「吁嗟逢橡媼，不覺淚霑裳。」

Cấu tạo: 吁 (hu) + 嗟 (ta)

Pinyin
xū jiē
Hán Việt
hu ta
Từ loại
cảm
Cấu tạo
吁 + 嗟 · hu + ta nghĩa thành phần: hu + ta

Nghĩa

Việt

  • Cihui hu ta: than ôi !
  • Tần suất từ than ôi !

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 有所感觸的嗟嘆詞。《文選．潘岳．西征賦》：「驅吁嗟而妖臨，搜佞哀以拜郎。」唐．皮日休〈橡媼歎〉：「吁嗟逢橡媼，不覺淚霑裳。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.叹词。表示忧伤或有所感。 2.叹词。表示赞美。 3.哀叹; 叹息。

Từ liên quan

Gần nghĩa

吁吁 · 吁咈 · 吁求 · 吁请 · 嗟乎 · 嗟嘆 · 嗟怨 · 嗟悔