吁

Nghĩa

Việt

• Thiều Chửu Ôi ! Chao ôi !

Nôm

• Giản Dị Hán Nôm dự dự thỉnh (đơn xin); hô dự (kêu gọi) [Eng: application; to call upon]
• Giản Dị Hán Nôm vo kêu vo ve [Eng: to buzz, hum]
• Giản Dị Hán Nôm hù hù doạ [Eng: to menace]
• Từ điển Hán Nôm (Viện Hán Nôm) hu khóc hu hu [Eng: to weep noisily]
• Bảng Tra Chữ Nôm vu kêu vi vu, thổi vi vu [Eng: (of wind) hissing, hiss, whistling, whistle]
• Bảng Tra Chữ Nôm vù vù vù [Eng: hum, humming, buzz, buzzing]
• Lục Vân Tiên Âm Nôm: dự Xuất hiện 3 lần trong Lục Vân Tiên

Taiwan

• MOE · 教育部重編國語辭典 [歎] 表示驚嘆、疑怪的意思。《玉篇．口部》：「吁，疑怪之辭，驚語也。」《文選．張衡．東京賦》：「吁！漢帝之德，侯其褘而。」唐．韓愈〈進學解〉：「吁！子來前！夫大木為杗，細木為桷。」 [動] 嘆息。如：「長吁短嘆」。唐．李白〈古風〉詩五九首之五六：「獻君君按劍，懷寶空長吁。」宋．劉宰〈野犬行〉：「過者且勿嘆，聞者且莫吁。」 [形] 憂愁。《詩經．周南．卷耳》：「我僕痡矣，云何吁矣。」

Mainland

• Tân Hoa Tự Điển 吁 xu (形声。从口,于声。本义表示惊怪、不然、感慨等) 同本义 王曰吁!来!有邦有土,告尔祥刑。”--《书·吕刑》 吁!惊也。--《说文》 王曰吁,来!…”--《史记·周本纪》 吁!是何言欤?--《法言·君子》。注吁!骇叹之声。” 又如吁咈(表示不以为然之意); 吁咈都俞(吁咈,吁俞。用以赞美君臣间论政之和洽。见《书·尧典》); 吁嗟(表示忧伤或有所感; 表示赞美) 吁 叹息,叹气 香车辗尽关山日,弹罢琵琶只自吁。--《明珠记》 又如吁唏(吁嘘。嘘唏,叹息); 吁气(叹气); 吁嗟(哀叹; 叹息); 吁嗟(慨叹); 吁然 吁（籲）yù ⒈为某种要求而呼喊，多用于书面文章呼～。 吁xū ⒈叹息，叹气长～。 ⒉叹词。〈表〉惊疑，惊叹～，何故？～，可惜哉！ 吁yū 1.喝止牲口声。

Eng

• CC-CEDICT sh, hush
• CC-CEDICT variant of 籲, 吁[yu4]
• CC-CEDICT to implore