吃貨

chī huò cật hóa

Hán Việt: cật hóa · Pinyin: chī huò

Tổng quan

người ham ăn | người sành ăn | vô dụng

Cấu tạo: 吃 (cật) + 貨 (hóa)

Pinyin
chī huò
Hán Việt
cật hóa
Cấu tạo
吃 + 貨 · cật + hóa nghĩa thành phần: cật + hóa

Nghĩa

Việt

  • Cihui người ham ăn | người sành ăn | vô dụng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.股票術語。指做手於低價時不動聲色的買進股票，稱為「吃貨」。 2.北平方言。諷刺只會吃不會做事的人。如：「他真是個吃貨，只會搶吃搶喝，正經事卻一件也做不來。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển ；用现金买入货物；；进货➋；指光会吃不会做事的人（骂人的话）。

Eng

  • CC-CEDICT chowhound|foodie|a good-for-nothing
  • Cihui chowhound; foodie; a good-for-nothing