貨
hóa
Hán Việt: hóa · Pinyin: huò
Tổng quan
hàng hóa tiền bạc LT:個 个[ge4]
- Thuyết Văn Giải Tự
- Khang Hy Tự Điển
Âm vận
| Pinyin | huò |
|---|---|
| Hán Việt | hóa |
| Quảng Đông | fo3 |
| Mân Nam | he3 |
| Nhật Bản | TAKARA |
| Hàn Quốc | 화 |
| Chú âm | ㄏㄨㄛˋ |
| Hán ngữ Trung cổ | huah |
| Baxter-Sagart | qʷʰˤaj-s |
| Hán ngữ Thượng cổ | qʷʰˤaj-s |
| Phản thiết | 變化反 |
| Thanh mẫu | 幫 |
Nghĩa
Việt
- Thiều Chửu Của. Như {hóa tệ} [貨幣] của cải. Phàm vật gì có thể đổi lấy tiền được đều gọi là {hóa}. Bán. Như sách Mạnh Tử [孟子] nói {vô xứ nhi quỹ chi, thị hóa chi dã} [無處而餽之, 是貨之也] không có cớ gì mà đưa cho, thế là bán đấy vậy. Đút của.
Taiwan
- MOE · 教育部重編國語辭典 [名] 1.財物的總稱。如：「財貨」。《書經．洪範》：「八政：一曰食，二曰貨。」唐．孔穎達．正義：「貨者，金玉布帛之總名。」 2.商品。如：「國貨」、「百貨」、「南北雜貨」、「不怕不識貨，只怕貨比貨」。 3.貨幣、錢幣。如：「通貨膨脹」。《宋書．卷八一．劉秀之傳》：「先是漢川悉以絹為貨，秀之限令用錢，百姓至今受其利。」 4.罵人的話。相當於「東西」。如：「笨貨」、「蠢貨」、「窩囊貨」。《儒林外史》第一二回：「他是個不中用的貨，又不會種田，又不會作生意。」 [動] 1.賄賂，用財物買通他人。《孟子．公孫丑下》：「無處而餽之，是貨之也。」《南史．卷六一．蘭欽…
Eng
- CC-CEDICT goods|money|commodity|CL:個|个[ge4]
Nguồn gốc
top-bottom
Khang Hy
〔古文〕：䞈、𣱷【唐韻】【集韻】【韻會】【正韻】𠀤呼臥切，火去聲。【說文】財也。【廣韻】貨者，化也。變化反易之物，故字有化也。【易·繫辭】日中爲市，致天下之民，聚天下之貨，交易而退。【書·洪範】八政，二曰貨。【傳】貨，寶用物。【周禮·天官·大宰】商賈阜通貨賄。【註】金玉曰貨。【前漢·食貨志】貨，謂布帛可衣及金刀龜貝，所以分財布利通有無者也。 又賂也。【左傳·僖二十八年】晉侯有疾，曹伯之豎侯獳貨筮史，使曰：以曹爲解。【註】貨，猶賂也。 又【玉篇】貨，賣也。【六書故】作𧴦。
Thuyết Văn
財也。 从貝。化聲。
Chú giải Đoàn Ngọc Tài
廣韵引蔡氏化淸經曰。貨者、化也。變化反易之物、故字从化。 形聲包會意。韵會無聲字。呼臥切。十七部。
【貨】(hoá) Lục thư: Hội ý Cấu trúc: Nghĩa phù (意符): 貝 (buổi) | Thanh phù (聲符): 化 (hoá) Phiên thiết: 呼臥切 → hô + ngọa Nghĩa: 財 vậy。 từ 貝。化 thanh。
Tự hình
- Chữ lụa
- Tiểu triện
- Khải thư
- Hành thư
- Thảo thư
Dị thể: 𣱷 · 𧴦 · 𧵰 · 𧷴 · 货 · 货 · 货