喫重

chī zhòng khiết trọng

Hán Việt: khiết trọng · Pinyin: chī zhòng

Tổng quan

(vai trò) nặng nhọc | quan trọng | (sức chở của xe cộ)

Cấu tạo: 喫 (khiết) + 重 (trọng)

Pinyin
chī zhòng
Hán Việt
khiết trọng
Cấu tạo
喫 + 重 · khiết + trọng nghĩa thành phần: khiết + trọng

Nghĩa

Việt

  • Cihui (vai trò) nặng nhọc | quan trọng | (sức chở của xe cộ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 負擔重。《官場現形記》第三一回：「現在我們江南頂吃重的是江防要緊，口子上，都有炮臺。」《老殘遊記》第七回：「不過千金，尚不吃重。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 承受重压;负担重。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.承受重压;负担重。

Eng

  • CC-CEDICT (of a role) arduous|important|(a vehicle's) loading capacity
  • Cihui 吃重 hīzhòng* s.v. arduous; strenuous ◆n. carrying capacity ◆v.o. shoulder a heavy responsibility