合口

hé kǒu hợp khẩu

Hán Việt: hợp khẩu · Pinyin: hé kǒu

Tổng quan

1. lành miệng; liền miệng (chỉ nhọt hoặc vết thương)。瘡口或傷口長好。 2. vừa miệng; vừa ăn; hợp khẩu vị; ngon。適合口味。 鹹淡合口 vừa ăn 味道合口 mùi vị vừa miệng

Cấu tạo: 合 (hợp) + 口 (khẩu)

Pinyin
hé kǒu
Hán Việt
hợp khẩu
Cấu tạo
合 + 口 · hợp + khẩu nghĩa thành phần: hợp + khẩu

Nghĩa

Việt

  • Cihui 1. lành miệng; liền miệng (chỉ nhọt hoặc vết thương)。瘡口或傷口長好。 2. vừa miệng; vừa ăn; hợp khẩu vị; ngon。適合口味。 鹹淡合口 vừa ăn 味道合口 mùi vị vừa miệng

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.可口、適合口味。《漢書．卷八七．揚雄傳下》：「美味期乎合口，工聲調於比耳。」 2.齊聲、同聲。《英烈傳》第二回：「這些人便合口說道：『敢不從命！』」 3.會合處、交會處。《周書．卷一．文帝紀上》：「太祖乃遣大都督梁禦率步騎五千鎮河、渭合口，為圖河東之計。」 4.吵嘴、鬥嘴。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第一○出》：「你如今與我收拾行李，和我一同去還心願，也免在家閑爭合口。」《水滸傳》第七回：「官人休要坐的，娘子在廟中和人合口。」 5.合口呼的簡稱。參見「合口呼」條。宋．陸游《老學庵筆記》卷六：「蜀人訛登字，則一韻皆合口。」 6.傷口結痂癒合。如：「這傷…

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 适合口味咸淡～丨味道～。

Eng

  • Cihui 合口 hékǒu v.o. 1. heal (a wound) 2. be palatable/tasty 3. <topo.> quarrel; wrangle; squabble ◆n. <lg.> u-class final (in Chinese) close