合手

hé shǒu hợp thủ

Hán Việt: hợp thủ · Pinyin: hé shǒu

Tổng quan

chắp tay (cầu nguyện hoặc chào hỏi) | làm việc cùng mục đích | hài hòa | tiện lợi (sử dụng)

Cấu tạo: 合 (hợp) + 手 (thủ)

Pinyin
hé shǒu
Hán Việt
hợp thủ
Cấu tạo
合 + 手 · hợp + thủ nghĩa thành phần: hợp + thủ

Nghĩa

Việt

  • Cihui chắp tay (cầu nguyện hoặc chào hỏi) | làm việc cùng mục đích | hài hòa | tiện lợi (sử dụng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一種佛教儀式。兩手相合，表示尊敬。也作「合掌」、「合十」。 2.同心協力。清．紀昀《閱微草堂筆記．卷五．灤陽消夏錄五》：「乃多借鳥銃。待其至，合手擊之。」 3.適合使用。如：「這件工具用起來很合手。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 两手相合表示敬意； 犹协力； 掌心向下； 协调，和谐； 犹适用，合用。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.两手相合表示敬意。 2.犹协力。 3.掌心向下。 4.协调，和谐。 5.犹适用，合用。

Eng

  • CC-CEDICT to put one's palms together (in prayer or greeting)|to work with a common purpose|harmonious|convenient (to use)
  • Cihui to put one's palms together (in prayer or greeting); to work with a common purpose; harmonious; convenient (to use)