合族

hé zú hợp tộc

Hán Việt: hợp tộc · Pinyin: hé zú

Tổng quan

Cấu tạo: 合 (hợp) + 族 (tộc)

Pinyin
hé zú
Hán Việt
hợp tộc
Cấu tạo
合 + 族 · hợp + tộc nghĩa thành phần: hợp + tộc

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.聚合全族的人。《禮記．大傳》：「旁治昆弟，合族以食，序以昭穆。」《遼史．卷三二．營衛志中》：「契丹故俗，分地而居，合族而處。」 2.全族、整個家族。《紅樓夢》第六八回：「回來咱們公同請了合族中人，大家覿面說個明白，給我休書，我就走路。」《二十年目睹之怪現狀》第六○回：「不知我們潮州人殺了他合族，還是我們潮州人謀了他的祖宗。」 3.聯宗，將同姓而本非一族的人聯合為一族。《晉書．卷六○．孫旂傳》：「旂子弼及弟子髦、輔、琰四人，並有吏材，稱於當世，遂與孫秀合族。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 聚集全族的人； 全族，全族的人； 犹联宗。谓同姓而非一族的人联合为一族。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.聚集全族的人。 2.全族，全族的人。 3.犹联宗。谓同姓而非一族的人联合为一族。

Eng

  • Cihui 合族 hézú n. the whole clan ◆v.o. join into a clan