合歡

hé huān hợp hoan

Hán Việt: hợp hoan · Pinyin: hé huān

Tổng quan

đoàn tụ: vui đoàn tụ/sum họp/cây dạ hợp/cây hợp hoan/cây muồng

Cấu tạo: 合 (hợp) + 歡 (hoan)

Pinyin
hé huān
Hán Việt
hợp hoan
Cấu tạo
合 + 歡 · hợp + hoan nghĩa thành phần: hợp + hoan

Nghĩa

Việt

  • Cihui đoàn tụ: vui đoàn tụ/sum họp/cây dạ hợp/cây hợp hoan/cây muồng
  • Cihui ọp mặt chung vui. hợp hoan hợp hoan ☆Họp mặt chung vui. hợp hoan (植物）木名。大疏演奧鈔十一曰：「尸利沙，此云合昏，又云合歡。」Śiriṣa（AcaciaSirissa）。☸ 1. đoàn tụ; vui đoàn tụ; sum họp (tình yêu nam nữ)。(相愛的男女)歡聚。 2. cây dạ hợp; cây hợp hoan; cây muồng。落葉喬木，樹皮灰色，羽狀複葉，小葉對生，白天張開，夜間合攏。花萼和花瓣黃綠色。花絲粉紅色，莢果扁平。木材可以做傢具。…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.一同歡樂。《禮記．樂記》：「故酒食者所以合歡也；樂者所以象德也；禮者所以綴淫也。」_x000D_ 2.植物名。落葉喬木。二回羽狀複葉，羽片五至十五對，小葉十至三十對，至晚即合。頭狀花序紅色。莢果長八至十七公分。也稱為「合昏」、「青堂」、「青裳」、「夜合」。_x000D_ 3.一種花紋圖案。它象徵和合歡樂，凡器物以此種花紋圖案為裝飾者，皆以「合歡」為名。《文選．古詩十九首．客從遠方來》：「文采雙鴛鴦，裁為合歡被。」_x000D_ 4.舊時指男女交歡。《警世通言．卷二四．玉堂春落難逢夫》：「沈洪平日原與小叚名有情，那時扯在鋪上，草草合歡，也當春風一度。」

Eng

  • Cihui 合歡 éhuān n. 1. <bot.> silk tree M:²kē 2. family reunion 3. conjoined happiness; sexual pairing