合羣

hé qún hợp quần

Hán Việt: hợp quần · Pinyin: hé qún

Tổng quan

hoà đồng | hòa hợp với người khác | hòa đồng | hình thành nhóm hỗ trợ lẫn nhau

Cấu tạo: 合 (hợp) + 羣 (quần)

Pinyin
hé qún
Hán Việt
hợp quần
Cấu tạo
合 + 羣 · hợp + quần nghĩa thành phần: hợp + quần

Nghĩa

Việt

  • Cihui hoà đồng | hòa hợp với người khác | hòa đồng | hình thành nhóm hỗ trợ lẫn nhau

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.結為團體，互相幫助。如：「全校教師都能合群，組成團隊，研究風氣自然大開。」 2.與人相處融洽。如：「在團體中不合群的人，是不會受歡迎的。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；跟大家关系融洽，合得来：她性情孤僻，向来不～。

Eng

  • CC-CEDICT to fit in|to get on well with others|sociable|to form a mutually supportive group
  • Cihui to fit in; to get on well with others; sociable; to form a mutually supportive group