吉遮
cát già
Hán Việt: cát già
Tổng quan
cát già (異類)梵Kṛtya,巴Kicca,又作吉蔗,鬼名。譯曰所作,起尸鬼也。玄應音義六曰:「吉遮,正言訖栗著,此譯云所作也。」因明大疏上曰:「訖栗底者造也。」文句十下曰:「吉遮起尸鬼。」嘉祥之義疏十二曰:「吉遮此云起尸鬼。」見起尸鬼條。☸
Nghĩa
Việt
- Cihui cát già (異類)梵Kṛtya,巴Kicca,又作吉蔗,鬼名。譯曰所作,起尸鬼也。玄應音義六曰:「吉遮,正言訖栗著,此譯云所作也。」因明大疏上曰:「訖栗底者造也。」文句十下曰:「吉遮起尸鬼。」嘉祥之義疏十二曰:「吉遮此云起尸鬼。」見起尸鬼條。☸