吊桶

diào tǒng điếu dũng

Hán Việt: điếu dũng · Pinyin: diào tǒng

Tổng quan

thùng treo: gàu treo

Cấu tạo: 吊 (điếu) + 桶 (dũng)

Pinyin
diào tǒng
Hán Việt
điếu dũng
Cấu tạo
吊 + 桶 · điếu + dũng nghĩa thành phần: điếu + dũng

Nghĩa

Việt

  • Cihui thùng treo: gàu treo

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 用來汲取井水的桶子，因用繩索吊上、垂下，故稱為「吊桶」。元．楊顯之《酷寒亭》第一折：「你似個吊桶，我似個井，這吊桶常落在井裡。」《水滸傳》第二一回：「我這道吊桶落在井裡，原來也有井落在吊桶裡。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 桶梁上拴着绳子或竹竿的桶，用来从井中打水，或从高处向河中、坑中打水。

Eng

  • Cihui 吊桶 iàotǒng n. (well) bucket M:²zhī