同事

tóng shì đồng sự

Hán Việt: đồng sự · Pinyin: tóng shì

Tổng quan

đồng nghiệp | cộng sự | LT:個|个,位 ùng làm một việc. Làm việc chung. Cùng sở. đồng sự đồng sự ☆Cùng làm một việc. Làm việc chung. Cùng sở.

Cấu tạo: 同 (đồng) + 事 (sự)

Pinyin
tóng shì
Hán Việt
đồng sự
Cấu tạo
同 + 事 · đồng + sự nghĩa thành phần: đồng + sự

Nghĩa

Việt

  • Cihui đồng nghiệp | cộng sự | LT:個|个,位 ùng làm một việc. Làm việc chung. Cùng sở. đồng sự đồng sự ☆Cùng làm một việc. Làm việc chung. Cùng sở.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.同一件事。三國魏．嵇康〈聲無哀樂論〉：「五方殊俗，同事異號，舉一名以為標職耳。」 2.相與共事。《穀梁傳．襄公十九年》：「與人同事，或執其君，或取其地。」《韓非子．說林上》：「同事之人，不可不審察也。」 3.在同一單位工作的人。如：「今晚我要和同事們聚餐。」《浮生六記．卷三．坎坷記愁》：「有同事俞孚亭者，挈眷居焉。」也作「同仁」、「同人」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓行事相同； 相与共事;执掌同一事务； 共事的人◇指在同一单位工作的人； 相同的事物。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓行事相同。 2.相与共事;执掌同一事务。 3.共事的人◇指在同一单位工作的人。 4.相同的事物。

Eng

  • CC-CEDICT colleague; co-worker
  • Cihui colleague; co-worker; 位

ja

  • JMdict the same event|no change (on the stock market)