同黨

tóng dǎng đồng đảng

Hán Việt: đồng đảng · Pinyin: tóng dǎng

Tổng quan

cùng thuộc một đảng hoặc tổ chức | thành viên của cùng một đảng hoặc tổ chức | (mang nghĩa xấu) đồng phạm | kẻ tòng phạm

Cấu tạo: 同 (đồng) + 黨 (đảng)

Pinyin
tóng dǎng
Hán Việt
đồng đảng
Cấu tạo
同 + 黨 · đồng + đảng nghĩa thành phần: đồng + đảng

Nghĩa

Việt

  • Cihui cùng thuộc một đảng hoặc tổ chức | thành viên của cùng một đảng hoặc tổ chức | (mang nghĩa xấu) đồng phạm | kẻ tòng phạm
  • Cihui đồng đảng đồng đảng ☆Cùng một phe nhóm.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.同夥、同類的人。如：「警察質問他，犯案時還有那些同黨。」漢．王充《論衡．知實》：「老子神，龍亦神，聖人亦神，神者同道，精氣交連。」 2.同一黨派。如：「我和他既是同鄉，如今又同黨，自然倍感親切。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同伙，同类。亦指同伙﹑同类之人； 同一党派。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同伙，同类。亦指同伙﹑同类之人。 2.同一党派。

Eng

  • CC-CEDICT to belong to the same party or organization|member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice
  • Cihui to belong to the same party or organization; member of the same party or organization; (derog.) confederate; accomplice

ja

  • JMdict same (political) party|the said party

Từ liên quan

Từ đồng nghĩa

党羽