同命

tóng mìng đồng mệnh

Hán Việt: đồng mệnh · Pinyin: tóng mìng

Tổng quan

ùng cuộc sống, ý nói cùng sống chết. đồng mệnh đồng mệnh ☆Cùng cuộc sống, ý nói cùng sống chết.

Cấu tạo: 同 (đồng) + 命 (mệnh)

Pinyin
tóng mìng
Hán Việt
đồng mệnh
Cấu tạo
同 + 命 · đồng + mệnh nghĩa thành phần: đồng + mệnh

Nghĩa

Việt

  • Cihui ùng cuộc sống, ý nói cùng sống chết. đồng mệnh đồng mệnh ☆Cùng cuộc sống, ý nói cùng sống chết.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.命運和遭遇相同。《韓非子．內儲說下》：「殺之，越與吳同命。」 2.同生同死。《淮南子．俶真》：「夫歷陽之都，一夕反而為湖，勇力聖知與罷怯不肖者同命。」《史記．卷七．項羽本紀》：「噲曰：『此迫矣，臣請入，與之同命。』」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 同生死;一同死； 谓同一命令； 鸟名。也叫共命鸟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.同生死;一同死。 2.谓同一命令。 3.鸟名。也叫共命鸟。

Eng

  • Cihui 同命 óngmìng v.o. share the same destiny