同室

đồng thất

Hán Việt: đồng thất

Tổng quan

Ở chung nhà. Chỉ vợ chồng

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.同住一室。如：「分配房舍時，他們兩人剛好同室。」 2.同一家人。如：「兄弟同室，如果鬩牆相爭，不會令人恥笑嗎？」《孟子．離婁下》：「今有同室之人鬥者，救之，雖被髮纓冠而救之可也。」 3.夫婦。唐．白居易〈贈內〉詩：「生為同室親，死為同穴塵。」

Cấu tạo: 同 (đồng) + 室 (thất)

Hán Việt
đồng thất
Từ loại
danh
Cấu tạo
同 + 室 · đồng + thất nghĩa thành phần: đồng + thất

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 cùng nhà

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.同住一室。如：「分配房舍時，他們兩人剛好同室。」 2.同一家人。如：「兄弟同室，如果鬩牆相爭，不會令人恥笑嗎？」《孟子．離婁下》：「今有同室之人鬥者，救之，雖被髮纓冠而救之可也。」 3.夫婦。唐．白居易〈贈內〉詩：「生為同室親，死為同穴塵。」

Eng

  • JMdict same room
  • JMdict sharing a room
  • JMdict occupying the same room

ja

  • JMdict 同室（どうしつ）

Từ liên quan

Gần nghĩa

同室者 · 同室操戈 · 同一 · 同上 · 同世 · 同业 · 同为 · 同义