同根

tóng gēn đồng căn

Hán Việt: đồng căn · Pinyin: tóng gēn

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 根 (căn)

Pinyin
tóng gēn
Hán Việt
đồng căn
Cấu tạo
同 + 根 · đồng + căn nghĩa thành phần: đồng + căn

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻兄弟。三國魏．曹植〈七步詩〉：「本自同根生，相煎何太急？」《喻世明言．卷一○．滕大尹鬼斷家私》：「塤篪和好弟兄賢，父母心中歡忭。多少爭財競產，同根苦自相煎。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 三国魏曹丕欲加害其弟曹植，尝限植七步中成诗。植遂作《七步》诗以讽，有"本是同根生，相煎何太急"之语。见南朝宋刘义庆《世说新语．文学》◇常以"同根"比喻兄弟。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.三国魏曹丕欲加害其弟曹植，尝限植七步中成诗。植遂作《七步》诗以讽，有"本是同根生，相煎何太急"之语。见南朝宋刘义庆《世说新语．文学》◇常以"同根"比喻兄弟。

ja

  • JMdict same root|same origin