同案

tóng àn đồng án

Hán Việt: đồng án · Pinyin: tóng àn

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 案 (án)

Pinyin
tóng àn
Hán Việt
đồng án
Cấu tạo
同 + 案 · đồng + án nghĩa thành phần: đồng + án

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.科舉時代同年考中，姓名同列一榜者。《儒林外史》第三回：「不覺到了六月盡間，這些同案的人約范進去鄉試。」 2.同桌。《北史．卷五一．齊宗室諸王傳上．趙郡王琛傳》：「神武令常山王與同臥起，日夜喻之。并敕左右，不許進水，雖絕清漱，午輒不肯食，由是神武食必呼與同案。」 3.同一案件。如：「同案處理」。

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 明清两代称同一年进学。亦指同一年进学者； 同一案件。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.明清两代称同一年进学。亦指同一年进学者。 2.同一案件。

Eng

  • Cihui 同案 óng'àn n. 1. <law> codefendants 2. <trad.> classmates who passed the Ming/Qing civil-service exam

ja

  • JMdict same plan|same idea|that plan|that idea