同榻

tóng tà đồng tháp

Hán Việt: đồng tháp · Pinyin: tóng tà

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 榻 (tháp)

Pinyin
tóng tà
Hán Việt
đồng tháp
Cấu tạo
同 + 榻 · đồng + tháp nghĩa thành phần: đồng + tháp

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 同床。《北史．卷八三．列傳第七一．文苑傳．柳䛒》：「帝每與嬪后對酒，時逢興會，輙遣命之至，與同榻共席，恩比友朋。」《紅樓夢》第六三回：「芳官聽了，瞧了瞧，方知是和寶玉同榻。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 谓同床(而卧)。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.谓同床(而卧)。

Eng

  • Cihui 同榻 óngtà v.o. <wr.> sleep in the same bed; share a bed