同氣

tóng qì đồng khí

Hán Việt: đồng khí · Pinyin: tóng qì

Tổng quan

Cấu tạo: 同 (đồng) + 氣 (khí)

Pinyin
tóng qì
Hán Việt
đồng khí
Cấu tạo
同 + 氣 · đồng + khí nghĩa thành phần: đồng + khí

Nghĩa

Việt

  • Cihui ùng chung tính nết, tâm hồn. đồng khí đồng khí ☆Cùng chung tính nết, tâm hồn.

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.氣質相同或相近。《呂氏春秋．季秋紀．精通》：「父母之於子也，子之於父母也，一體而兩分，同氣而異息。」《淮南子．本經》：「古之人，同氣于天地，與一世而優游。」 2.比喻同胞兄弟。《後漢書．卷四二．光武十王列傳．東平憲王蒼》：「凡匹夫一介，尚不忘簞食之惠，況臣居宰相之位，同氣之親哉！」《石點頭．卷一二．侯官縣烈女殲仇》：「你我雖非同氣，實則異姓骨肉，恨不能以身相代。」

Eng

  • Cihui 同氣 tóngqì v.o. have the same tastes/sentiments