同知

tóng zhī đồng tri

Hán Việt: đồng tri · Pinyin: tóng zhī

Tổng quan

tri phủ phó (cũ)

Cấu tạo: 同 (đồng) + 知 (tri)

Pinyin
tóng zhī
Hán Việt
đồng tri
Cấu tạo
同 + 知 · đồng + tri nghĩa thành phần: đồng + tri

Nghĩa

Việt

  • Cihui tri phủ phó (cũ)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.共知。《莊子．知北遊》：「不形之形，形之不形，是人之所同知也。」 2.職官名。指正官之副。凡主管一事而不授以正官之名，則謂之知某事，如宋代不以樞密院使授人，則稱為「知樞密院事」，副使則稱為「同知」。遼、金以後，沿此習慣，如府之主官稱「知府」，而以府之佐官為「同知」。《西遊記》第九回：「星夜令金牌下戶喚到江州同知、州判二人，丞相對他說知此事，叫他提兵相助，一同過江而去。」《醒世恆言．卷二○．張廷秀逃生救父》：「侯同知晚上回府，便會同了眾捕快，次日解官。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 共知； 犹参佐； 官名。称副职。宋代中央有同知阁门事﹑同知枢密院事，府州军亦有同知府事﹑同知州军事。元明因之。清代唯府州及盐运使置同知，府同知即以同知为官称，州同知称州同，盐同知称盐同。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.共知。 2.犹参佐。 3.官名。称副职。宋代中央有同知阁门事﹑同知枢密院事，府州军亦有同知府事﹑同知州军事。元明因之。清代唯府州及盐运使置同知，府同知即以同知为官称，州同知称州同，盐同知称盐同。

Eng

  • CC-CEDICT government sub-prefect (old)
  • Cihui government sub-prefect (old)