同穴

tóng xué đồng huyệt

Hán Việt: đồng huyệt · Pinyin: tóng xué

Tổng quan

hôn chung một nấm mồ. Chỉ tình vợ chồng khắng khít. đồng huyệt đồng huyệt ☆Chôn chung một nấm mồ. Chỉ tình vợ chồng khắng khít.

Cấu tạo: 同 (đồng) + 穴 (huyệt)

Pinyin: tóng xué
Hán Việt: đồng huyệt
Cấu tạo: 同 + 穴 · đồng + huyệt nghĩa thành phần: đồng + huyệt

Nghĩa

Việt

Cihui hôn chung một nấm mồ. Chỉ tình vợ chồng khắng khít. đồng huyệt đồng huyệt ☆Chôn chung một nấm mồ. Chỉ tình vợ chồng khắng khít.

Taiwan

MOE · 教育部重編國語辭典 1.夫婦合葬。《詩經．王風．大車》：「穀則異室，死則同穴。」唐．元稹〈遣悲懷〉詩：「同穴窅冥何所望，他生緣會更難期。」 2.共同穴居。《後漢書．卷八○．文苑列傳上．杜篤》：「於是同穴裘褐之域，共川鼻飲之國。」晉．左思〈魏都賦〉：「搉惟庸蜀與鴝鵲同巢，句吳與鼃黽同穴。」

Mainland

Tân Hoa Tự Điển 《诗．王风．大车》"谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日!"后以"同穴"指夫妻合葬。亦用以形容夫妇相爱之坚；谓共同穴居。
Tân Hoa Tự Điển 1.《诗．王风．大车》"谷则异室，死则同穴。谓予不信，有如皦日!"后以"同穴"指夫妻合葬。亦用以形容夫妇相爱之坚。 2.谓共同穴居。

ja

JMdict being buried in the same grave