同路

tóng lù đồng lộ

Hán Việt: đồng lộ · Pinyin: tóng lù

Tổng quan

đi cùng đường cùng đường; đi chung một đường。一路同行。

Cấu tạo: 同 (đồng) + 路 (lộ)

Pinyin
tóng lù
Hán Việt
đồng lộ
Cấu tạo
同 + 路 · đồng + lộ nghĩa thành phần: đồng + lộ

Nghĩa

Việt

  • Cihui đi cùng đường cùng đường; đi chung một đường。一路同行。

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 同道，一路同行。如：「我和他是鄰居，每天都同路上學。」《紅樓夢》第一六回：「與賈璉是同宗弟兄，又與黛玉有師徒之誼，故同路作伴而來。」《文明小史》第四○回：「逢之合陸天民、徐筱山同路而還。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 相同之路； 谓一路同行。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.相同之路。 2.谓一路同行。

Eng

  • CC-CEDICT to go the same way
  • Cihui to go the same way