名籍

míng jí danh tịch

Hán Việt: danh tịch · Pinyin: míng jí

Tổng quan

danh sách tên | lý lịch danh tịch (雜語）書名之簿籍。地獄冥官，書惡人之名以免忘而漏罰者也。☸

Cấu tạo: 名 (danh) + 籍 (tịch)

Pinyin
míng jí
Hán Việt
danh tịch
Cấu tạo
名 + 籍 · danh + tịch nghĩa thành phần: danh + tịch

Nghĩa

Việt

  • Cihui danh sách tên | lý lịch danh tịch (雜語）書名之簿籍。地獄冥官，書惡人之名以免忘而漏罰者也。☸

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.登記姓名的簿冊。《史記．卷一二○．汲鄭列傳．汲黯》：「詔盡拜名籍者為大夫，而逐鄭君。」《舊唐書．卷四四．職官志三》：「凡宮人名籍，司其除附，公桑養蠶，會其課業。」也稱為「名簿」、「名冊」。 2.官妓的樂籍。《永樂大典戲文三種．小孫屠．第八出》：「我兄弟說得自是，它如今須脫了名籍。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 记名入册； 犹名册。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.记名入册。 2.犹名册。

Eng

  • CC-CEDICT register of names|roll
  • Cihui 名籍 íngjí n. roll; register; list