後院

hòu yuàn hậu viện

Hán Việt: hậu viện · Pinyin: hòu yuàn

Tổng quan

sân sau | vườn sau | sân sau (cũng nghĩa bóng)

Cấu tạo: 後 (hậu) + 院 (viện)

Pinyin
hòu yuàn
Hán Việt
hậu viện
Cấu tạo
後 + 院 · hậu + viện nghĩa thành phần: hậu + viện

Nghĩa

Việt

  • Cihui sân sau | vườn sau | sân sau (cũng nghĩa bóng)

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 屋後的院子。唐．李白〈題東谿公幽居〉詩：「好鳥迎春歌後院，飛花送酒舞前簷。」宋．張先〈蝶戀花．移得綠楊栽後院〉詞：「移得綠楊栽後院。學舞宮腰，二月青猶短。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển （～儿）；正房后面的院落；借指后方或内部：～起火（比喻内部闹矛盾或后方出了麻烦事）。

Eng

  • CC-CEDICT rear court|back garden|backyard (also fig.)
  • Cihui rear court; back garden; backyard (also fig.)

Từ liên quan

Từ trái nghĩa

前庭