吞剝

tūn bōthôn bác

Hán Việt: thôn bác · Pinyin: tūn bō

Tổng quan

xâm chiếm bóc lột

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.侵吞剥削。 2.生吞活剥。比喻不加领会，生硬套用。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

侵吞剝削。《南齊書．卷四八．列傳．孔稚珪》：「獷情濁氣，忍并生靈，昏心狠態，吞剝氓物。」清．葉燮《原詩．卷一．內篇上》：「正不傷庸，奇不傷怪，麗不傷浮，博不傷僻，決無剽竊吞剝之病。」

Cấu tạo: 吞 (thôn) + 剝 (bác)

Pinyin
tūn bō
Hán Việt
thôn bác
Từ loại
động
Cấu tạo
吞 + 剝 · thôn + bác nghĩa thành phần: thôn + bác

Nghĩa

Việt

  • Cihui 吞剝民財
  • Biên soạn v. embezzle and exploit

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 侵吞剝削。《南齊書．卷四八．列傳．孔稚珪》：「獷情濁氣，忍并生靈，昏心狠態，吞剝氓物。」清．葉燮《原詩．卷一．內篇上》：「正不傷庸，奇不傷怪，麗不傷浮，博不傷僻，決無剽竊吞剝之病。」

Eng

  • Cihui 吞剝 ūnbō v. embezzle and exploit

Từ liên quan

Gần nghĩa

剝削 · 剝剝 · 剝啄 · 剝奪 · 剝脫 · 剝膚 · 剝船 · 剝落