吞咽

tūn yànthôn yết

Hán Việt: thôn yết · Pinyin: tūn yàn

Tổng quan

nuốt

新华 · Tân Hoa Đại lục

1.亦作"吞咽"。 2.咽下; 不咀嚼而咽下。 3.隐忍而不吐露。

MOE · 教育部重編國語辭典 Đài Loan

吞下、嚥下。如：「他得了咽喉炎，吞嚥困難。」

Cấu tạo: 吞 (thôn) + 嚥 (yết)

Pinyin
tūn yàn
Hán Việt
thôn yết
Từ loại
động
Cấu tạo
吞 + 嚥 · thôn + yết nghĩa thành phần: thôn + yết

Nghĩa

Việt

  • Google Alex v6 nuốt
  • VietPhrases nuốt
  • Tần suất từ thôn yến/thôn yết/thôn ế: nuốt; YÊN, YẾT nuốt. cổ họng bị viêm, nuốt vào rất khó khăn. 千言萬語湧到喉頭，卻又吞咽了下去. muôn vàn lời nói dồn lên cổ nhưng lại nuốt vào; có nhiều điều muốn nói ra, nhưng không nói.; sự nuốt ngụm (chất lỏng), động tác nuốt, nuốt gọn, nuốt chửng (động vật học) chim nhạn, một con nhan không làm nên mùa xuân, sự nuốt, miếng, ngụm, cổ họng, nuốt (thức ăn), nuốt, chịu đựng, nuốt, rút (lời), cả tin, tin ngay, thu chẳng đủ chi; nuốt
  • Biên soạn v. swallow; gulp

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吞下、嚥下。如：「他得了咽喉炎，吞嚥困難。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 1.亦作"吞咽"。 2.咽下; 不咀嚼而咽下。 3.隐忍而不吐露。
  • Kaggle Zh-Vi deglutition

Eng

  • Cihui to swallow; to gulp
  • Tần suất từ to swallow; to gulp

Đức

  • Handedict Schluck

Từ liên quan

Gần nghĩa

吞咽困难 · 吞下 · 吞併 · 吞入 · 吞剝 · 吞剥 · 吞吃 · 吞吐