吞牛

tūn niú thôn ngưu

Hán Việt: thôn ngưu · Pinyin: tūn niú

Tổng quan

Cấu tạo: 吞 (thôn) + 牛 (ngưu)

Pinyin
tūn niú
Hán Việt
thôn ngưu
Cấu tạo
吞 + 牛 · thôn + ngưu nghĩa thành phần: thôn + ngưu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻意氣極盛。宋．王十朋〈潘岐哥〉詩：「胸中之氣已吞牛，開眼睛光如虎視。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 《尸子》卷下"虎豹之驹，未成文而有食牛之气;鸿鹄之鷇，羽翼未全而有四海之心。"后因以"食牛"或"吞牛"比喻少年气概豪迈。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.《尸子》卷下"虎豹之驹，未成文而有食牛之气;鸿鹄之鷇，羽翼未全而有四海之心。"后因以"食牛"或"吞牛"比喻少年气概豪迈。