吞舟

tūn zhōu thôn chu

Hán Việt: thôn chu · Pinyin: tūn zhōu

Tổng quan

Cấu tạo: 吞 (thôn) + 舟 (chu)

Pinyin
tūn zhōu
Hán Việt
thôn chu
Cấu tạo
吞 + 舟 · thôn + chu nghĩa thành phần: thôn + chu

Nghĩa

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 比喻犯大罪的人。參見「吞舟之魚」條。《晉書．卷八三．顧和傳》：「明公作輔，寧使網漏吞舟，何緣採聽風聞，以察察為政？」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 语出《庄子·庚桑楚》吞舟之鱼，砀而失水，则蚁能苦之。”能吞食小船的鱼，指大鱼网漏吞舟。