吞食

tūn shí thôn thực

Hán Việt: thôn thực · Pinyin: tūn shí

Tổng quan

nuốt chửng | ăn ngấu nghiến

Cấu tạo: 吞 (thôn) + 食 (thực)

Pinyin
tūn shí
Hán Việt
thôn thực
Cấu tạo
吞 + 食 · thôn + thực nghĩa thành phần: thôn + thực

Nghĩa

Việt

  • Cihui nuốt chửng | ăn ngấu nghiến

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 1.吞吃。《後漢書．卷四九．王充王符仲長統列傳．仲長統》：「秦政乘并兼之勢，放虎狼之心，屠裂天下，吞食生人，暴虐不已。」 2.吞併、占有。如：「敵人的野心未戢，想掠奪和吞食我們擁有的一切。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 吞吃。不咀嚼而咽下； 比喻大量地吸收； 吞并； 比喻淹没； 侵吞，非法占有。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.吞吃。不咀嚼而咽下。 2.比喻大量地吸收。 3.吞并。 4.比喻淹没。 5.侵吞，非法占有。

Eng

  • CC-CEDICT to devour
  • Cihui to devour