吟哦

yín é ngâm nga

Hán Việt: ngâm nga · Pinyin: yín é

Tổng quan

ngâm | ngâm nga | trau chuốt câu thơ ọc lên với giọng trầm bổng. Thơ Nguyễn Khuyến có câu: »Thơ Lí ngâm nga khi mở quyển, Đàn Nha tình tính lúc lần dây«. ngâm nga ngâm nga ☆Đọc lên với giọng trầm bổng. Thơ Nguyễn Khuyến có câu: »Thơ Lí ngâm nga khi mở quyển, Đàn Nha tình tính lúc lần dây«.

Cấu tạo: 吟 (ngâm) + 哦 (nga)

Pinyin
yín é
Hán Việt
ngâm nga
Cấu tạo
吟 + 哦 · ngâm + nga nghĩa thành phần: ngâm + nga

Nghĩa

Việt

  • Cihui ngâm | ngâm nga | trau chuốt câu thơ ọc lên với giọng trầm bổng. Thơ Nguyễn Khuyến có câu: »Thơ Lí ngâm nga khi mở quyển, Đàn Nha tình tính lúc lần dây«. ngâm nga ngâm nga ☆Đọc lên với giọng trầm bổng. Thơ Nguyễn Khuyến có câu: »Thơ Lí ngâm nga khi mở quyển, Đàn Nha tình tính lúc…

Taiwan

  • MOE · 教育部重編國語辭典 吟詠。《宋史．卷四三八．儒林傳八．何基傳》：「讀詩之法，須掃蕩胸次淨盡，然後吟哦上下，諷詠從容。」《儒林外史》第一一回：「見公孫赴宴回房，袖裡籠了一本詩來燈下吟哦。」

Mainland

  • Tân Hoa Tự Điển 写作诗词;推敲诗句； 有节奏地诵读。
  • Tân Hoa Tự Điển 1.写作诗词;推敲诗句。 2.有节奏地诵读。

Eng

  • CC-CEDICT to chant|to recite rhythmically|to polish verse
  • Cihui to chant; to recite rhythmically; to polish verse